catalog.pdf


  Скачать описание (PDF)

ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ УРОВНЯ БУЙКОВЫЙ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ

ОКП 42 1421
ТУ 4214-019-42334258-2006




ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
В преобразователях Сапфир-22МП1-ДУ впервые в России в качестве упругого элемента применена торсионная трубка. Это позволило избежать таких недостатков, как:
— нестабильность «0» в статическом режиме;
— заклинивание узла передачи усилий от буйка при контроле агрессивных сред, дающих отложение на элементах конструкции;
— дополнительная погрешность за счет изменения рабочего избыточного давле-ния.
Преобразователь Сапфир-22МП1-ДУ обладает высокими перегрузочными возмож-ностями (7-8 кг без проявления остаточной деформации)


Преобразователь Сапфир-22МП1-ДУ предназначен для работы в системах автоматиче-ского контроля, регулирования и управления технологическими процессами, в том числе со взрывоопасными условиями производства и обеспечивают непрерывное преобразование значения измеряемого уровня жидкости (модели 2620, 2622, 2630, 2640,2642, 2650) или уровня границы раздела двух жидких фаз (модели 2615), как нейтральных, так и агрессивных сред в стандартный токовый и (или) цифровой на базе HART-протокола выходной сигнал дистанционной передачи.
Преобразователь Сапфир-22МП1-ДУ-Ех имеют взрывозащищенное исполнение с видом взрывозащиты «искробезопасная электрическая цепь» с уровнем «Особовзрывобезопас-ный», соответствуют требованиям ГОСТ Р 51330.0-99, ГОСТ Р 51330.10-99. Маркировка взрывозащиты «0ExiaIICT5 X» по ГОСТ Р51330.0 и ГОСТ 51330.10 (знак «X» - указывает на особые условия его применения, которые заключаются в том, что он может включаться толь-ко в искробезопасные цепи устройств (блоков питания), имеющих маркировку взрывозащиты не ниже «ExiallC» и свидетельство о взрывозащищенности, и допускаемые параметры которых (индуктивность и емкость) не менее суммарной индуктивности и емкости соединительной линии и преобразователя.
Преобразователь Сапфир-22МП1-ДУ-Вн выполнены с видами взрывозащиты «взрывоне-проницаемая оболочка» (d), «специальный» (s), с уровнем взрывозащиты «взрывобезопас-ный» (1), соответствуют ГОСТ Р51330.0, ГОСТ Р51330.1, имеют маркировку по взрывозащите «1ExsdIIBT5 X» или «1ExsdIIBT4/H2 X», или «1ExsdIICT5 X» (знак «X» указывает на воз-можность применения преобразователя при температурах окружающего воздуха, указанных ниже).
Применение микропроцессорной электроники в преобразователях позволило:
• повысить точность измерений в реальных условиях эксплуатации, в том числе значи-тельно уменьшить температурную погрешность введением динамической температурной компенсации;
• производить настройку «нуля» и «диапазона измерения» независимо друг от друга, а также перенастройку на другой диапазон измерения;
• производить установку «нуля» непосредственно на объекте, без вскрытия и разгермети-зации электронного блока, что важно при использовании преобразователя во взрывоопас-ной или агрессивной среде (при использовании HART-протокола калибровка производится дистанционно);
• производить без демонтажа преобразователя перенастройку на новые характеристики буйков (сухой вес и выталкивающая сила) и новые значения плотности контролируемой жидкости;
• выбирать отображение измеряемого уровня на ЖКИ в % (0-100) или в мм (0-9999);
• выбирать вид выходного сигнала (0-5; или 4-20 мА);
• устанавливать время усреднения выходного сигнала от 1 до 60 с;
• устанавливать режим «'электронная лупа»;
• выводить на ЖКИ ненормированное значение температуры внутри электрического бло-ка;
• Использование датчика Холла позволило исключить прямой контакт датчика с подвиж-ной системой узла ввода, т.е. исключить разрушение датчика при неаккуратном монтаже или резком сбросе контролируемой жидкости из емкости.
Преобразователь имеют повышенную электромагнитную совместимость, что обеспечи-вает их стабильную работу вблизи мощных источников электромагнитных излучений.
Сапфир-22МП1-ДУ (HART) легко интегрируются в цифровые АСУ ТП, а также могут при-меняться вместо уровнемеров со стандартными токовыми выходными сигналами в суще-ствующей аналоговой АСУ предприятия. В преобразователе Сапфир-22МП1-Ду (HART) обеспечена возможность дистанционного снятия информации (значения измеряемого параметра, единицы и диапазона измерения, индивидуальных параметров прибора и др.), перенастройки и тестирования.
Предусмотрена опция защиты настроек от несанкционированного доступа.
По устойчивости к климатическим воздействиям преобразователи в зависимости от ис-полнения соответствуют:
• климатическому исполнению УХЛ* категории размещения 3.1, но для работы при темпе-ратуре от +1 до +50 С (основной вариант исполнения) или, по обоснованному требованию потребителя, от +1 до +80 С;
• климатическому исполнению У* категории размещения 2, но для работы при температу-ре от -30 до +50 С (основной вариант исполнения) или по требованию потребителя от -40 до +80 С
Преобразователи предназначены для контроля уровня сред не содержащих компонентов, конденсат паров которых замерзает при отрицательных температурах окружающего воздуха, возможных в процессе эксплуатации.
При наличии таких компонентов и температуре окружающего воздуха до минус 600 С надежная работа преобразователей гарантируется с применением обогревателей ОУр-1М ТУ 4214-047-42334258-2008. Степень защиты преобразователей от воздействия пыли и воды IP54 по ГОСТ 14254.


ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Таблица 1

Технический параметр

Сапфир-22МП1-Ду

1.Верхний предел измерения уровня, м: -модели 2620, 2622, 2630, 2640, 2642

-модель 2650

-модель 2615

0,25; 0,4; 0,6; 0,8; 1,0; 1,6; 2,0; 2,5; 3,0; 4,0; 6,0; 10,0

1,0; 1,6; 2,0; 2,5;

0,6; 1,0; 1,6;

2.Допустимая основная приведенная погрешность, %

±0,25; ±0,5; ±1,0

З.Дополнительная температурная погрешность на 10°С, %, при основной:
±0,25
±0,5
±1,0


±0,2
±0,45
±0,6

4.Параметры контролируемой среды:
- плотность, кг/м3
- разность плотностей (при плотности нижней фазы от 910 до 1000 кг/м3), кг/м3
- температура, °С


от 400 до 2000
от 50 до 400

- 50 до плюс 120

-температура при использовании теплоотводящего патрубка (радиатора), °С

от минус 200 до минус 50
от плюс 120 до плюс 400

5.Выходной сигнал:
-стандартный токовый, мА
-цифровой на базе HART протокола


0-5; 4-20
+

6.Напряжение питания
-для общепромышленного и взрывозащищенного исполнений
-для искробезопасного исполнения


6±0,72

от искробезопасного блока питания

7.Потребляемая мощность, ВА, не более

1,2

8.Масса преобразователей в зависимости от модели, кг

от 10,5 до 21,5

9.Расстояние между источником питания и преобразователем, м, не более

600

10.Чувствительный элемент

Датчик Холла




КОНСТРУКЦИЯ И ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ

Преобразователи состоят из измерительного блока и электронного преобразователя.
При изменении измеряемого уровня жидкости на чувствительном элементе (буйке) уровнемера изменяется выталкивающее усилие, которое через рычаг закручивает торсион-ную трубку. Закручивающее усилие через стержень торсионного узла вывода передается на магнитную систему, которая перемещается относительно неподвижно закрепленного датчика Холла, при этом напряжение с датчика Холла изменяется пропорционально выталкивающей силе.
Напряжение с датчика обрабатывается микропроцессорным электронным блоком (произво-дится линеаризация характеристики, температурная компенсация, фильтрация) и преобразу-ется в токовый выходной сигнал и цифровое значение на индикаторе пропорциональные из-меряемому параметру (уровню среды).
Электронный блок преобразователей Сапфир- 22МП1-ДУ выполнен на одной плате.
Внешний вид платы электронного преобразователя представлен на рисунке 1.

Рис.1. Внешний вид платы электронного преобразователя



КОМПЛЕКТНОСТЬ ПОСТАВКИ

Наименование

Кол-во

Примечание

Преобразователь

1 шт.

В зависимости от заказа

Руководство по эксплуатации

1 экз.

Допускается прилагать по 1 экз. на каждые
10 преобразователей поставляемых в один адрес

Методика поверки МИ 1233-86

1 экз.

Паспорт

1 экз.

-

Радиатор

1 шт.


Блок питания

1 шт.

Ответвенный фланец

1 шт.




ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ

Сапфир-22МП1 - Ду - Ех262001У*2(-40+80)0,25/100042ТП850НАRТ

1. Обозначение преобразователя.
2. Исполнение по взрывозащите:
- Ех - «искробезопасная электрическая сеть»;
- Вн - «взрывонепроницаемая оболочка».
3. Модель преобразователя по таб.1, 2,
4. Исполнение по материалам по таб.2.
5. Климатическое исполнение.
6. Основная погрешность, %.
7. Верхний предел измерения, мм
8. Код выходного сигнала 05 (0-5 мА); 42 (4-20 мА).
9. Наличие радиатора (для температуры контролируемой среды ниже минус 50 С или вы-ше плюс 120 °С).
10. Плотность контролируемой жидкости, кг/м3 (для модели 2615 указывается разность плот-ностей и плотность нижней фазы, например, 120-990).
11. Наличие встроенного цифрового индикатора (ЦП - наличие выносного цифрового инди-катора).
12. Конфигурирование и настройка (в т.ч. удаленная) с помощью ПК.

Таблица 2

Модель

Предельно допускаемое избыточное давление,
МПа (кгс/см2)

2620, 2622

4,0 (40)

2630

6,3 (63)

2640, 2642

10 (100); 16 (160)

2615

2,5 (25); 4,0 (40)

2650

20 (200)



Таблица 3

Обозначение исполнения преобразователя по материалам

Материалы

Буек

Корпус

Мембрана вывода

02

12Х18Н10Т

12Х18Н10Т

36НХТЮ

01

12Х18Н10Т сталь 20



Таблица 4 (Стандартные размеры буйков и количество секций)

Модель

Н, мм

d, мм

Число секций

2620 2622 2630 2640 2642

250

60

1

400

600

50

800

40

1000

1600

30

2000

25

2500

3000

20

2

4000

6000

16

3

8000

11

4

10000

5

2650

1000

40

1

1600

30

2000

25

2500

2615

600

140

1

1000

108

1600

83

600

108

1000

83

1600

60



Таблица 5 (Габаритные и установочные размеры преобразователей)

Модель

Р, МПа

Ду, мм

Размеры, мм

d1

Б

2620

4,0

65

Ø18

240

2622

4,0

80

2630

6,3

65

Ø22

2640

16,0

65

Ø26

2650

20,0

50

300

2615

2,5

150



Рис. 2. Габаритные, установочные и присоединительные размеры преобразователей Сапфир-22МП1-ДУ


Рис. 3. Схемы внешних электрических соединений преобразователей
Вариант включения для преобразователей Сапфир-22МП1- ДУ, Сапфир-22МП-ДУ-ВН с выходным сигналом 4-20 мА при двухпроводной линии связи.

Вариант включения для преобразователей Сапфир-22МП1- ДУ-Ех с выходным сигналом 4-20 мА при двухпроводной линии связи.

Вариант включения для преобразователей с выходным сигналом 0-5 мА или 0-20 мА или 4-20 мА при четырехпроводной линии связи.


G - источник постоянного тока
G1 - барьер искрозащиты или искробезопасный блок питания с маркировкой взрывозащиты не ниже ExiallC;
R - сопротивление нагрузки
Параметры линия связи: R < 20 Ом, L 1 мГн, С 0,06 мкФ.

Варианты включения с HART-модемом «Сапфир»


Рис. 4. Примеры установки преобразователей на объекте.
Установка непосредственно на емкости:
а) без радиатора; б) с радиатором; в) с радиаторов в виде отдельного патрубка

Установка на выносной камере:
а) без радиатора; б) с радиатором; в) с радиаторов в виде от-дельного патрубка